Artículos

Traducción de Miguel Trujillo English Version “Estoy aliviado. Mi hija acaba de regresar de su viaje a Madrid. Estaba visitando a Rajoy y desfiló delante de las cámaras. Yo no quería que mi inocente niña fuera desplegada como uno de los inocentes escudos humanos en la actual tensión militar entre el país que me vio nacer y el país de mi vida. Pero vivir dentro de un campo de internamiento español para ciudadanos británicos no me da mucha libertad de expresión que digamo

Spanish version “I am relieved. My daughter has recently returned from her trip to Madrid. She was visiting Rajoy and paraded in front of the cameras. I did not want my child to be displayed as one of the innocent human shields in the ongoing bitter military struggle between the country of my birth and the country of my life. But, living in a Spanish internment camp for British citizens does not give me much freedom of expression.” Yes, probably a great idea for my next