English Version Los ataques del 11 de septiembre fueron todo un shock. Lo mismo cabe decir de los atentados de Atocha en 2004. A fin de cuentas, se trataba de los primeros grandes ataques terroristas llevados a cabo por el yihadismo moderno en suelo occidental. De acuerdo con ello, nuestros políticos representaron dichos eventos mediante varias metáforas cognitivas referidas al terreno de la excepcionalidad, la locura y la irracionalidad. Pues bien, 15 años más tarde y a p

English Version Traducción de Antonio Tudela “Una semana es mucho tiempo en política”. Se trata de una cita de Harold Wilson que muchos politólogos gustan de emplear en tiempos de cambio en el panorama político. La velocidad en el cambio de los acontecimientos ha sido tórrida en el último año. Se ha comenzado a sentir que el núcleo del drama geopolítico va más allá de Reino Unido, la Unión Europea y sus debates basura. Los acontecimientos en Siria, la península de Corea

Traducción de Antonio Tudela English Version ROB WALKER Guía Básica para Foráneos sobre las Elecciones Británicas Visto desde el extranjero, a mis amigos en tierras lejanas se les puede perdonar por preguntarse si no estamos ya algo aburridos de votar en Inglaterra. La votación sobre la independencia de Escocia en 2014, las elecciones generales en 2015, las votaciones sobre la permanencia en la Unión Europea en 2016. Ahora, nuestra Primera Ministra ha convocado otras e